Komorní cyklus Hudba bez hranic 2023, který pořádá spolek České kořeny ve spolupráci s klášterem
dominikánů, pokračuje ve svém jubilejním, již 15. ročníku, jarním koncertem se sólovým nástrojem
hornou. Vystoupí na něm první hornistka SOČR Jana Švadlenková se smyčcovým souborem Martinů
Strings Prague pod vedením Jaroslava Šonského.
Jana Švadlenková, foto archiv
Koncertem budou připomenuti hned dva vynikající
čeští hudebníci, kteří opustili svoji vlast a kterým se ve své době obdivovala celá Evropa.
Prvním je Josef Václav Mysliveček (1737–1781), který základy svého vzdělání, včetně hudebního,
získal v dominikánském klášteře, kde se koncert koná. Jeho návštěvníci se tedy ocitnou na
autentických místech, kde se začala rozvíjet i hudební dráha mladého Myslivečka a snad také již i jeho
ctižádost uspět. O Myslivečkových pražských začátcích není mnoho známo, proto chceme uvedením
jedné z jeho komorních symfonií pro smyčce, G-Dur, op. 2, Nr. 3 právě na tomto místě připomenout
alespoň to málo, co víme.
Také Jan Václav Stich zvaný Punto (1746–1803), od jehož úmrtí uplyne letos právě 220 let, byl v
hudebních kruzích Evropy uznávanou osobností. Bouřlivák angažovaný ve francouzské revoluci,
hudebník a skladatel, který působil v řadě zemí. Jako vynikající pedagog a zároveň virtuos na lesní
roh je autorem mnoha koncertů pro tento nástroj, které dodnes patří do povinného repertoáru hornistů.
Jeden z nich, Koncert č. 5 F-Dur pro lesní roh a smyčce, přednese Jana Švadlenková, vyhledávaná
sólistka a také pedagožka na pražské HAMU, zároveň působící jako první hornistka SOČR.
Spojovníkem mezi oběma českými hudebníky evropského formátu je osobnost Wolfganga Amadea
Mozarta (1756–1791). S oběma se znal, oba velmi uznával, s Myslivečkem se přátelil. Na pohřbu J.V.
Sticha zaznělo v Praze poprvé Mozartovo Requiem. Proto je do programu našeho koncertu zařazena
(oproti původně zamýšlené skladbě M. Ravela, kterou uvádí dříve zpracovaná pozvánka), také
Mozartovo Divertimento F-Dur.
Koncert uzavře Simple Symphony britského skladatele Benjamina Brittena. S díly předchozích
autorů ji spojuje hudební průzračnost. Snad proto, že vznikla na základě zpracování témat,
zaznamenaných ještě ve skladatelově dětském věku, rozvedených později do brilantní podoby.
Koncert v dominikánském klášteře v Jilské ulici 5 v Praze se koná 4. dubna od 19.30 hod.
Summary
The chamber cycle Music Without Borders 2023, organized by the Czech Roots association in
cooperation with the Dominican monastery, continues its 15th year, with a spring concert with a solo
horn instrument. Experience Czech horn player Jana Švadlenková will perform with the string
ensemble Martinů Strings Prague under the direction of Jaroslav Šonský. The concert will
commemorate two excellent Czech musicians who left their homeland and were admired by the whole
of Europe in their time, Josef Václav Mysliveček (1737–1781) and Jan Václav Stich also called Punto
(1746–1803). The link between the two Czech musicians of European stature is the personality of
Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791). He knew both of them, respected them both very much, and
was friends with Mysliveček. The Mozart's requiem, which will be played at the concert, was for the
first time performed at the funeral of J.V. Stich in Prague.
The concert takes place on April 4 from 7:30 p.m in the Dominican monastery in Prague 1, Jilská 5.