Zpráva o nově objevené části rukopisu Haškova románu Osudy dobrého vojáka Švejka pronikla koncem letošního srpna do většiny českých i mnoha zahraničních médií. Díky řetězci šťastných náhod a profesionálnímu přístupu badatelů, kteří se zabývají literárním odkazem Jaroslava Haška, došlo k mimořádnému objevu rukopisu, který téměř 90 let ležel bez povšimnutí.
Foto© Soňa Šálková
V písemné pozůstalosti Haškova dvorního nakladatele Adolfa a později Karla Synka, kterou jejich dědicové věnovali Památníku národního písemnictví, objevila kurátorka a archivářka literárního archivu paní Helena Šebestová dosud neznámé důležité informace.
Petr Kovařík, Helena Šebestová a Michal Stehlík při zahájení výstavy Foto© PetrSalek.com
Ze tří možností ke zpracování náhodně zvolila fond přisuzovaný Karlu Synkovi. V něm našla dosud skryté fragmenty rukopisu, které mění dosavadní pohled na Haškovo stěžejní dílo. Při letmém pohledu jsou zatím patrné dvě změny: jiný závěr 3.dílu, který nakladatel Synek převzal od Haška a dal do části, kterou napsal Haškův pokračovatel Karel Vaněk. A druhou změnu díky norskému znalci Haškova díla Jomaru Honsi, který si všiml záměny jmen Knotek a Klíma, což povede k dalšímu zkoumání… Zřejmě to ovlivní i termín v současné době připravovaného kritického vydání, které bude muset zohlednit i nově objevené informace“, zmínila v krátkém rozhovoru objevitelka rukopisu Helena Šebestová.
Genadij Raspopov, Jaroslav Hašek, začátek 80. let 20. století
Po dobu pouhých 48 hodin ve dnech 30.9. až 2.10.2025 Muzeum literatury mimořádně představilo objevené písemnosti veřejnosti v rámci výstavní akce Švejk založený a nalezený. Ředitel Památníku národního písemnictví a Muzea literatury Michal Stehlík při vernisáži vyzvedl vynikající práci archivářů. Akci, při které stylově nesmělo chybět pivo z Haškovy rodné Lipnice, pak zahájil slovy: Vždycky přísně zakazujeme pít zde pivo. Nicméně myslím, že to k tomu patří. Je to takový mírný pokrok v mezích pravidel Národního památníku.“
Po ukončení krátkodobé výstavy čeká na rukopisy zrestaurování a digitalizace. Následně budou objevené materiály zpřístupněny badatelům.
Text: Soňa Šálková
Foto: Petr Šálek
Summary
The news about the recently discovered part of the manuscript of Jaroslav Hašek’s novel The Good Soldier Švejk immediately penetrated most Czech and many foreign media in August this year. For only 48 hours from September 30 to October 2, 2025, the Museum of Literature presented the recently discovered documents under the exhibition project Švejk Hidden and Found. After the short-term exhibition, the manuscripts will be restored and digitized. The discovered materials will then be available to researchers.