Photo: Rijksmuseum/Henk Wildschut
„Operation Night Watch“ nebo holandsky „Operatie Nachtwacht“ je název akce, která právě probíhá v Rijksmuseum Amsterdam. Cílem projektu je, co možno nejlépe prozkoumat, zrestaurovat a zakonzervovat jedno z nejslavnějších děl světového malířství – Rembrandtovu Noční hlídku – a zachovat ji v optimální kondici pro příští generace. Na plátně o velikosti 3,6 x 4,4m Rembrandt v roce 1642 mistrovsky zachytil celkem 31osob, převážně příslušníků střelecké jednotky II.okresu města Amsterdamu, pod vedením kapitána Franse Bannincka Coqua, který stojí v centru výjevu. Původně rozměrnější skupinový portrét s rozměrem asi 6 x 8 m byl začátkem 18. století oříznut na svou dnešní velikost.
Po pěti letech intenzivního výzkumu a vypínání malby tým osmi konzervátorů Rijksmusea zahájil odstraňování předchozích retuší z obrazu. To znamená, že začala druhá fáze operace Noční hlídka, největšího výzkumného a restaurátorského projektu v historii věnovaného Rembrandtovu mistrovskému dílu. Odstranění starého laku umožní zachovat malbu pro další generace. Návštěvníci mohou proces živě sledovat v Galerii Noční hlídky, kde s mikroskopickou přesností probíhají restaurátorské práce v průhledné skleněné komoře, takže veřejnost může sledovat proces průběžně sledovat.
Photo: Rijksmuseum/Henk Wildschut
„Začátek restaurátorské fáze je naplněn očekáváním: odstranění laku odhalí pohnutou historii Noční hlídky a pro návštěvníky bude skutečně jedinečným zážitkem, když bude moci proces sledovat tak zblízka.“ Taco Dibbits, ředitel Rijksmusea.
Konzervátoři pomocí speciální tkaniny odstraňují vrstvy laku, které byly na obraz naneseny při restaurování v letech 1975-1976. Konzervátoři na omezenou krátkou dobu položí tkaninu napuštěnou rozpouštědlem na povrch obrazu Noční hlídky. Lak se tím rozpustí a tkanina ho absorbuje. Následně při použití mikroskopu opatrně vatovými tyčinkami odstraní případné zbytky ještě staršího laku. Tento okamžik je vyvrcholením let vědeckého výzkumu, aplikace této techniky na další obrazy a provádění testů na samotné Noční hlídce.
Během posledních pěti let studoval Noční hlídku velký tým konzervátorů, kurátorů, vědců a dalších specialistů pomocí nejnovějších technologií: od digitálního zobrazování po vědecká a technická studia, od informatiky po umělou inteligenci. Tyto práce vedly k průlomu v našem chápání o stavu obrazu a umělcově způsobu práce. Tým spolupracuje s odborníky z hlavního partnera Rijksmusea pro tento projekt, AkzoNobel, a také s Agenturou pro kulturní dědictví Nizozemska (RCE), Delft University of Technology (TU Delft), University of Amsterdam (UvA), Amsterdam University Medical Center (AUMC), University of Antwerp (UA), Vrije Universiteit Amsterdam (VU), Eindhoven University of Technology (TU/e) a National Gallery of Art, Washington DC.
Zdroj: Rijksmuseum.nl
Photo: Rijksmuseum/Henk Wildschut
Summary:
Restoration of Rembrandt’s The Night Watch Begins:
Following five years of intensive research and the re-stretching of the painting, today a team of eight Rijksmuseum conservators started removing the varnish from The Night Watch. This marks the beginning of the second phase of Operation Night Watch, the biggest ever research and restoration project devoted to this masterpiece by Rembrandt. Removing the old varnish will enable us to preserve the painting for future generations. Visitors are able to follow the process live in the Night Watch Gallery, where the restoration work is being carried out with microscopic precision in the see-through glass chamber.