<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Jan Mlčoch Archivy - ARTmagazin.eu</title>
	<atom:link href="https://artmagazin.eu/tag/jan-mlcoch/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://artmagazin.eu/tag/jan-mlcoch/</link>
	<description>Internetový magazin pozitivně smýšlející o umění.</description>
	<lastBuildDate>Sun, 25 May 2025 07:41:40 +0000</lastBuildDate>
	<language>cs</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	

<image>
	<url>https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2016/05/faviconAM-16b.gif</url>
	<title>Jan Mlčoch Archivy - ARTmagazin.eu</title>
	<link>https://artmagazin.eu/tag/jan-mlcoch/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Photo: Fred Kramer – výstava v Uměleckoprůmyslovém museu</title>
		<link>https://artmagazin.eu/photo-fred-kramer-vystava-v-umeleckoprumyslovem-museu/</link>
					<comments>https://artmagazin.eu/photo-fred-kramer-vystava-v-umeleckoprumyslovem-museu/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Petr Šálek]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 24 May 2025 18:00:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktuálně]]></category>
		<category><![CDATA[Galerie]]></category>
		<category><![CDATA[Historie inspiruje]]></category>
		<category><![CDATA[Náš tip]]></category>
		<category><![CDATA[Umění s příběhem]]></category>
		<category><![CDATA[Jan Mlčoch]]></category>
		<category><![CDATA[Potmesilova]]></category>
		<category><![CDATA[UPM]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://artmagazin.eu/?p=22326</guid>

					<description><![CDATA[<p>Fred Kramer, foto: Pavel Jasanský, sbírka UPM Před Sametovou revolucí platil Fred Kramer za největšího specialistu v oblasti reklamní fotografie. Jeho velkoformátové plakáty zdobily interiéry a výlohy obchodních domů, lákaly na oblíbené veletrhy spotřebního zboží, ale především propagovaly československé výrobky v zahraničí. V chronicky nedostatkovém reálném socialismu, kdy se zboží nekupovalo ale „shánělo“, svými barevnými...</p>
<p>The post <a href="https://artmagazin.eu/photo-fred-kramer-vystava-v-umeleckoprumyslovem-museu/">Photo: Fred Kramer – výstava v Uměleckoprůmyslovém museu</a> appeared first on <a href="https://artmagazin.eu">ARTmagazin.eu</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_22310" style="width: 310px" class="wp-caption aligncenter"><img fetchpriority="high" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-22310" class="wp-image-22310" src="https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2025/04/KRA_8588_1-200x300.jpg" alt="" width="300" height="449" srcset="https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2025/04/KRA_8588_1-200x300.jpg 200w, https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2025/04/KRA_8588_1-100x150.jpg 100w, https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2025/04/KRA_8588_1.jpg 684w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /><p id="caption-attachment-22310" class="wp-caption-text">Fred Kramer, foto: Pavel Jasanský, sbírka UPM</p></div>
<p>Před Sametovou revolucí platil <strong>Fred Kramer</strong> za největšího specialistu v oblasti reklamní fotografie. Jeho velkoformátové plakáty zdobily interiéry a výlohy obchodních domů, lákaly na oblíbené veletrhy spotřebního zboží, ale především propagovaly československé výrobky v zahraničí. V chronicky nedostatkovém reálném socialismu, kdy se zboží nekupovalo ale „shánělo“, svými barevnými fotografiemi nejen navozoval iluzi spotřebního ráje, ale především podporoval export českých výrobků na západ. Jeho fotografie skla, bižuterie, textilu a textilních výrobků, v kombinaci s hezkými ženskými tvářemi a figurami pomáhaly získávat potřebné devizy.</p>
<div id="attachment_22309" style="width: 1034px" class="wp-caption aligncenter"><img decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-22309" class="wp-image-22309 size-full" src="https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2025/04/KRA_8584_1.jpg" alt="" width="1024" height="576" srcset="https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2025/04/KRA_8584_1.jpg 1024w, https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2025/04/KRA_8584_1-300x169.jpg 300w, https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2025/04/KRA_8584_1-768x432.jpg 768w, https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2025/04/KRA_8584_1-150x84.jpg 150w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><p id="caption-attachment-22309" class="wp-caption-text">Výstava <strong>Photo: Fred Kramer</strong>, foto: Petr Šálek</p></div>
<p>Uměleckoprůmyslové museum v Praze (UPM) od 17.dubna 2025 prezentuje první velkou retrospektivu pozapomenutého mistra české aranžované fotografie druhé poloviny 20. století Freda Kramera (1913- 1994), která dokládá, že byl opravdovým mistrem svého oboru. Kurátor sbírek fotografie UPM Jan Mlčoch stojí nejen za koncepcí výstavy a výběrem vystavených prací, ale v 90. letech se zasloužil o záchranu pozůstalosti Freda Kramera, která by bez jeho zásahu byla pravděpodobně skončila na skládce. <em>„Vracíme do oběhu nejen jméno ale i dílo Freda Kramera – je to znovuobjevení Freda Kramera</em>“, řekl při zahájení výstavy Jan Mlčoch.</p>
<div id="attachment_22315" style="width: 1034px" class="wp-caption aligncenter"><img decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-22315" class="wp-image-22315 size-full" src="https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2025/04/KRA_8681_1.jpg" alt="" width="1024" height="683" srcset="https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2025/04/KRA_8681_1.jpg 1024w, https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2025/04/KRA_8681_1-300x200.jpg 300w, https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2025/04/KRA_8681_1-768x512.jpg 768w, https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2025/04/KRA_8681_1-150x100.jpg 150w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><p id="caption-attachment-22315" class="wp-caption-text">Kurátor výstavy Jan Mlčoch, foto: Petr Šálek</p></div>
<p>Expozice začíná několika ukázkami Kramerových studentských prací. Pod pedagogickým vedením Karla Nováka se mladý fotograf na Státní grafické škole naučil, jak tvořit reklamní kompozice, montáže i abstraktní fotografie. Série raných ženských portrétů dokládá autorův talent poutavě zachytit lidskou tvář. Tuto dovednost později mistrně uplatňoval v oblasti reklamy propojováním postav nebo tváří s prodávaným materiálem.</p>
<div id="attachment_22305" style="width: 802px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-22305" class="wp-image-22305 size-full" src="https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2025/04/Foto-Kramer-1-e1745347592422.jpg" alt="" width="792" height="913" srcset="https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2025/04/Foto-Kramer-1-e1745347592422.jpg 792w, https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2025/04/Foto-Kramer-1-e1745347592422-260x300.jpg 260w, https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2025/04/Foto-Kramer-1-e1745347592422-768x885.jpg 768w, https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2025/04/Foto-Kramer-1-e1745347592422-130x150.jpg 130w" sizes="auto, (max-width: 792px) 100vw, 792px" /><p id="caption-attachment-22305" class="wp-caption-text">Foto: <strong>Fred Kramer</strong>, sbírka UPM</p></div>
<p>Po roce 1945 po návratu z koncentračního tábora Kramer pracoval ve vynikajícím ateliéru na propagační a technickou fotografii Františka Illka a Alexandra Paula, který vzhledem k členství majitelů ve Svazu výtvarných umělců ani po roce 1948 nebyl znárodněn.</p>
<div id="attachment_22307" style="width: 730px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-22307" class="wp-image-22307 size-large" src="https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2025/04/Foto-Kramer-3-720x1024.jpg" alt="" width="720" height="1024" srcset="https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2025/04/Foto-Kramer-3-720x1024.jpg 720w, https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2025/04/Foto-Kramer-3-211x300.jpg 211w, https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2025/04/Foto-Kramer-3-768x1092.jpg 768w, https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2025/04/Foto-Kramer-3-105x150.jpg 105w, https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2025/04/Foto-Kramer-3.jpg 1045w" sizes="auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px" /><p id="caption-attachment-22307" class="wp-caption-text">Foto: <strong>Fred Kramer</strong>, sbírka UPM</p></div>
<p>Kramerovy reklamní snímky ve stylu americké glamour fotografie nejprve černobílé a později v barvě měly zásadní význam pro exportní snahy tehdejších podniků zahraničního obchodu (PZO) Centrotex, Skloexport, Jablonex, Ligna aj. Jenom Kramerův portrét tzv. <em>Košířské madony</em> se vymkl svému původnímu účelu a stal se v 80. letech obrazovou značkou samizdatové kulturní <em>Revolver Revue</em>.</p>
<div id="attachment_22312" style="width: 1034px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-22312" class="wp-image-22312 size-full" src="https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2025/04/KRA_8598_1.jpg" alt="" width="1024" height="684" srcset="https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2025/04/KRA_8598_1.jpg 1024w, https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2025/04/KRA_8598_1-300x200.jpg 300w, https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2025/04/KRA_8598_1-768x513.jpg 768w, https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2025/04/KRA_8598_1-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><p id="caption-attachment-22312" class="wp-caption-text">PR manažer a tisková mluvčí Radka Potměšilová, kurátor výstavy Jan Mlčoch a ředitel Uměleckoprůmyslového musea Radek Vondráček při vernisáži výstavy. Foto: Petr Šálek</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>Velká část fotografií zachycuje modelky v ateliéru. Vyznačují se čistými a nápaditými kompozicemi ovlivněnými předválečnou avantgardou. Kramer často také pracoval se stíny a kompozicemi ve stylu klasické malby. Při fotografování v exteriéru zase s oblibou inscenoval malé etudy s prvky situační komiky.</p>
<div id="attachment_22311" style="width: 1034px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-22311" class="wp-image-22311 size-full" src="https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2025/04/KRA_8591_1.jpg" alt="" width="1024" height="684" srcset="https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2025/04/KRA_8591_1.jpg 1024w, https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2025/04/KRA_8591_1-300x200.jpg 300w, https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2025/04/KRA_8591_1-768x513.jpg 768w, https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2025/04/KRA_8591_1-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><p id="caption-attachment-22311" class="wp-caption-text">Výstava<strong> Photo: Fred Kramer</strong>, foto: Petr Šálek</p></div>
<p>Fred Kramer byl při práci velmi vynalézavý. Využíval nejrůznější fotografické techniky a principy, jako například fotografie podložené pod zobrazovaným zbožím, malbu nebo promítání na pozadí, montáže, práce s druhým plánem, neostrostí apod.</p>
<p>Jeho tvorba měla vliv na styl práce dalších fotografů. V letech 1967 – 1990 působil jako externí pedagog reklamní fotografie na pražské FAMU.</p>
<p>Pastelové ladění a panely s vylepenými plakáty v centru výstavního sálu vytvářejí iluzi obchodní pasáže, pro jakou byla většina fotografií určena. Z důvodu zachování barevných originálů je v sále tlumená světelnost.</p>
<div id="attachment_22306" style="width: 987px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-22306" class="wp-image-22306 size-full" src="https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2025/04/Foto-Kramer-2.jpg" alt="" width="977" height="1344" srcset="https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2025/04/Foto-Kramer-2.jpg 977w, https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2025/04/Foto-Kramer-2-218x300.jpg 218w, https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2025/04/Foto-Kramer-2-744x1024.jpg 744w, https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2025/04/Foto-Kramer-2-768x1056.jpg 768w, https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2025/04/Foto-Kramer-2-109x150.jpg 109w" sizes="auto, (max-width: 977px) 100vw, 977px" /><p id="caption-attachment-22306" class="wp-caption-text">Foto:<strong> Fred Kramer</strong>, sbírka UPM</p></div>
<p style="text-align: center;"><strong>Výstava Photo: Fred Kramer je v Uměleckoprůmyslovém museu k vidění do 17. července 2025.</strong></p>
<p style="text-align: center;">Text: Soňa Šálková  Foto: <a href="http://petrsalek.com">Petr Šálek</a> a UPM</p>
<hr />
<p>Summary<br />
Major retrospective of an almost forgotten master of the Czech advertising photography of the second half of the 20th century, Fred Kramer (1913-1994) is on view at the Museum of Decorative Arts in Prague. The exhibition entitled Photo: Fred Kramer shows many portraits, calenders and various advertising images demonstrating that Kramer  was a master in capturing human face and figure in a very engaging way. He was also very inventive and used various photographic techniques and principles.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>The exhibition Photo: Fred Kramer is on display until July 17, 2025.</strong></p>
<p>The post <a href="https://artmagazin.eu/photo-fred-kramer-vystava-v-umeleckoprumyslovem-museu/">Photo: Fred Kramer – výstava v Uměleckoprůmyslovém museu</a> appeared first on <a href="https://artmagazin.eu">ARTmagazin.eu</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://artmagazin.eu/photo-fred-kramer-vystava-v-umeleckoprumyslovem-museu/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Helena Wilsonová: Fotografie</title>
		<link>https://artmagazin.eu/helena-wilsonova-fotografie/</link>
					<comments>https://artmagazin.eu/helena-wilsonova-fotografie/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Petr Šálek]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 14 Dec 2024 11:41:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktuálně]]></category>
		<category><![CDATA[Galerie]]></category>
		<category><![CDATA[Historie inspiruje]]></category>
		<category><![CDATA[Náš tip]]></category>
		<category><![CDATA[GHMP]]></category>
		<category><![CDATA[Helena Wilsonová]]></category>
		<category><![CDATA[Jan Mlčoch]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://artmagazin.eu/?p=21752</guid>

					<description><![CDATA[<p>Výstava v Domě fotografie, kterou připravila Galerie hlavního města Prahy ve spolupráci s Uměleckoprůmyslovým museem, prezentuje průřez tvorbou Heleny Wilsonové (1937-2019). Dosud největší retrospektiva výtvarné fotografky a pedagožky, která byla za komunistického režimu nucena emigrovat do Kanady obsahuje více než 140 snímků.</p>
<p>The post <a href="https://artmagazin.eu/helena-wilsonova-fotografie/">Helena Wilsonová: Fotografie</a> appeared first on <a href="https://artmagazin.eu">ARTmagazin.eu</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Výstava v Domě fotografie, kterou připravila Galerie hlavního města Prahy ve spolupráci s Uměleckoprůmyslovým museem, prezentuje průřez tvorbou Heleny Wilsonové (1937-2019).</p>
<div id="attachment_21767" style="width: 607px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-21767" class="wp-image-21767" src="https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2024/12/DSC_1363.jpg" alt="" width="597" height="708" srcset="https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2024/12/DSC_1363.jpg 1204w, https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2024/12/DSC_1363-253x300.jpg 253w, https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2024/12/DSC_1363-863x1024.jpg 863w, https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2024/12/DSC_1363-768x912.jpg 768w, https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2024/12/DSC_1363-126x150.jpg 126w" sizes="auto, (max-width: 597px) 100vw, 597px" /><p id="caption-attachment-21767" class="wp-caption-text">Foto© Helena Wilsonová, Cyklus vejce 1</p></div>
<p>Dosud největší retrospektiva výtvarné fotografky a pedagožky, která byla za komunistického režimu nucena emigrovat do Kanady, obsahuje více než 140 snímků. Velká část z nich vznikla během normalizace a je unikátním svědectvím o neoficiální umělecké scéně, která dokázala „žít svobodně i v nesvobodné době“. Jde zejména o skupinu nonkonformních umělců tzv. Křižovnické školy čistého humoru bez vtipu, kterou v roce 1963 založili výtvarníci Karel Nepraš a Jan Steklík a přidali se k nim i další příslušníci „kulturního undergroundu“. Mezi ně patřil i manžel autorky kanadský hudebník, překladatel a spisovatel Paul Wilson, který byl kvůli kontaktům s československým disentem v roce 1977 z Československa vyhoštěn.</p>
<div id="attachment_21754" style="width: 1034px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-21754" class="wp-image-21754 size-full" src="https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2024/12/DSC_1376.jpg" alt="" width="1024" height="680" srcset="https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2024/12/DSC_1376.jpg 1024w, https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2024/12/DSC_1376-300x199.jpg 300w, https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2024/12/DSC_1376-768x510.jpg 768w, https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2024/12/DSC_1376-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><p id="caption-attachment-21754" class="wp-caption-text">Foto© Helena Wilsonová</p></div>
<p>Helena Wilsonová ve své volné tvorbě vytrvale dokumentovala život lidí na okraji společnosti: v Čechách své přátele z undergroundu nebo obyvatele cikánského domu na pražském Smíchově, v Kanadě pak indiánské umělce nebo chudé lidi z Havany.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-21755" src="https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2024/12/DSC_1420.jpg" alt="" width="1024" height="576" srcset="https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2024/12/DSC_1420.jpg 1024w, https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2024/12/DSC_1420-300x169.jpg 300w, https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2024/12/DSC_1420-768x432.jpg 768w, https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2024/12/DSC_1420-150x84.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<p><em>Klíčové téma Heleny Wilsonové byla svoboda člověka v nejednoduchých časech. A to je potřeba i dnes</em>,“ říká kurátor výstavy Jan Mlčoch.</p>
<div id="attachment_21756" style="width: 1034px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-21756" class="wp-image-21756 size-full" src="https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2024/12/DSC_1435-kopie.jpg" alt="" width="1024" height="684" srcset="https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2024/12/DSC_1435-kopie.jpg 1024w, https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2024/12/DSC_1435-kopie-300x200.jpg 300w, https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2024/12/DSC_1435-kopie-768x513.jpg 768w, https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2024/12/DSC_1435-kopie-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><p id="caption-attachment-21756" class="wp-caption-text">Ředitelka GHMP Magdaléna Juříková a kurátor výstavy Jan Mlčoch</p></div>
<p>Kromě fotografií Heleny Wilsonové jsou na výstavě i díla jejích přátel z Křižovnické školy pocházející ze soukromých zápůjček a ze sbírek GHMP.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Výstava Helena Wilsonová: Fotografie je k vidění v Domě fotografie do 23.února 2025.</p>
<p>Více na <a href="http://www.ghmp.cz">www.ghmp.cz</a></p>
<p>Text: Soňa Šálková         Foto© Petr Šálek</p>
<p>Summary</p>
<p>The exhibition <em>Helena Wilsonová: Photographs</em> presents more than 140 images of the photographer and teacher Helena Wilsonová (1937-2019) who was forced to emigrate to Canada under the communist régime. A large part of the documentary photographs were created during normalization and thus represent a unique testimony to the unofficial art scene that was able ´to live freely even in unfree times´.</p>
<p>The exhibition is on display at the Prague House of Photography until February 23, 2025.</p>
<p>The post <a href="https://artmagazin.eu/helena-wilsonova-fotografie/">Helena Wilsonová: Fotografie</a> appeared first on <a href="https://artmagazin.eu">ARTmagazin.eu</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://artmagazin.eu/helena-wilsonova-fotografie/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Zajímavé spojení: Božena Sudková &#8211; Josef Sudek &#8211; Jan Mlčoch &#8211; Petr Helbich</title>
		<link>https://artmagazin.eu/zajimave-spojeni-bozena-sudkova-josef-sudek-jan-mlcoch-petr-helbich/</link>
					<comments>https://artmagazin.eu/zajimave-spojeni-bozena-sudkova-josef-sudek-jan-mlcoch-petr-helbich/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Petr Šálek]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 22 Mar 2020 18:10:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Galerie]]></category>
		<category><![CDATA[Historie inspiruje]]></category>
		<category><![CDATA[Bozena Sudkova]]></category>
		<category><![CDATA[Jan Mlčoch]]></category>
		<category><![CDATA[Josef Sudek]]></category>
		<category><![CDATA[Krajina dětství]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://artmagazin.eu/?p=14211</guid>

					<description><![CDATA[<p>Přepis zvukového záznamu ze zahájení výstavy Božena Sudková/Josef Sudek Krajina dětství dne 19. února 2020 v Galerii Josefa Sudka,<br />
s úvodním slovem kurátora výstavy Jana Mlčocha a vzpomínkou čestného hosta vernisáže MUDr. Petra Helbicha: </p>
<p>The post <a href="https://artmagazin.eu/zajimave-spojeni-bozena-sudkova-josef-sudek-jan-mlcoch-petr-helbich/">Zajímavé spojení: Božena Sudková &#8211; Josef Sudek &#8211; Jan Mlčoch &#8211; Petr Helbich</a> appeared first on <a href="https://artmagazin.eu">ARTmagazin.eu</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><strong>Přepis zvukového záznamu ze zahájení výstavy Božena Sudková/Josef Sudek Krajina dětství dne 19. února 2020</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong>v Galerii Josefa Sudka, </strong><strong>s úvodním slovem kurátora výstavy Jana Mlčocha a vzpomínkou</strong></p>
<p style="text-align: center;"><strong> čestného hosta vernisáže MUDr. Petra Helbicha: </strong></p>
<div id="attachment_14220" style="width: 381px" class="wp-caption alignleft"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-14220" class="size-full wp-image-14220" src="https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2020/03/10-DSC5429-halbich-mlcoch.jpg" alt="" width="371" height="247" srcset="https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2020/03/10-DSC5429-halbich-mlcoch.jpg 371w, https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2020/03/10-DSC5429-halbich-mlcoch-300x200.jpg 300w, https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2020/03/10-DSC5429-halbich-mlcoch-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 371px) 100vw, 371px" /><p id="caption-attachment-14220" class="wp-caption-text">Výstava: Božena Sudková/Josef Sudek &#8211; Krajina dětství: <strong><em>MUDr. Petr Helbich  a Jan Mlčoch, foto© P. Šálek</em></strong></p></div>
<hr />
<p><strong><em>Jan Mlčoch:</em></strong></p>
<p>Dobrý večer, vítám Vás <a href="https://artmagazin.eu/bozena-sudkova-a-josef-sudek-sourozenci-a-spolupracovnici/"><strong>Galerii Josefa Sudka</strong></a>. Pro ty, kdo tu ještě nebyli, připomínám, že jsme v domě, kde Josef Sudek v letech 1959 – 76 žil. Jeho životní příběh je všeobecně známý. Víte, že přišel v první světové válce o ruku, nějaký čas strávil na Invalidovně a od roku 1927 pak byl dole ve svém ateliéru na Újezdě č. 28 a zde jsme v Úvoze č. 24, který získal, když už byla situace dole neúnosná. Takže měl k dispozici tyto dvě místnosti, dohromady 42 m<sup>2</sup>.</p>
<p>Po Sudkově smrti Uměleckoprůmyslové museum (UPM) bylo adresátem jeho umělecké fotografické pozůstalosti. Prostředníkem a faktickým dárcem byla Božena Sudková – sestra a dlouholetá spolupracovnice Josefa Sudka. My jsme Sudka v této galerii připomínali nejrůznějším způsobem: přátelské okruhy, generační druhy, jeho učitele atd. Ale vždycky ve stínu zůstávala dáma, která se podílela na Sudkově životě a svým způsobem i na fungování té jedinečné firmy, která se ve 30. letech jmenovala <em>Josef Sudek Moderní fotografie</em>.</p>
<p>Sudka teď nechme stranou a připomeňme si příběh paní Boženy. Narodila se v Nových Dvorech, to je městečko mezi Kutnou Horou a zámkem Kačina na východ od Prahy. Oba sourozenci společné dětství prožívali v Nových Dvorech, společně chodili do pětitřídky, která byla v místním zámku, společně se potom v r. 1911 přestěhovali do Kolína, když maminka tam začala pracovat v hotelu.  Sestra Božena šla v r. 1911 do učení k sestřenici, paní Bohumile Bloudilové, což byla dáma starší než oni, která si zřídila svůj vlastní ateliér, který se jmenoval Rafael, později Rafaela. U té paní Bloudilové, kterou máme hned na začátku výstavy představenou autoportrétem, se Božena tři nebo čtyři roky učila a v roce 1914 získala výuční list, že je výborná fotografistka, specialistka na retuš. To znamená, že na rozdíl od svého bratra, který když mezitím začala válka, šel do války, kde přišel o ruku a teprve v roce 1920 nastoupil na grafickou školu, kde se začal věnovat fotografii. Dá se tedy říci, že v  profesionalitě ho Božena předstihla takřka o celých 10 let.</p>
<p>Sudek absolvoval grafickou školu a v roce 1927 si pořídil ateliér se svým přítelem Adolfem Schneebergrem, což je právě ten dnes zrekonstruovaný ateliér. A v roce 1930, když už se pomalu začal ten podnik rozjíždět, se do Prahy přistěhovala i Sudkova sestra Božena. Stala se tedy zaměstnankyní svého bratra a vedla mu veškeré účetnictví, korespondenci, přehled o zakázkách a vyřizovala mu všechny věci profesionální, včetně retuše v případě portrétů. Ale také mu zajišťovala rodinné zázemí, starala se mu o domácnost a celý následující život vlastně žila ve stínu svého bratra. Já jsem přesvědčen o tom, že Sudek by určitě byl Sudkem i bez své Boženy, ale každopádně by nemohl rozvinout své obrovské dílo do takové šíře, Jednoruký muž, ač sebepracovitější a houževnatější by nemohl vytvořit dílo, které přesahuje více než 40 tisíc fotografií: jak profesionálních portrétů, reprodukcí uměleckých děl, tak potom zejména po roce 1940 rozsáhlou výtvarnou tvorbu – výtvarné fotografie. Paradoxní právě je, že on se po té strašné zkušenosti z 1. světové války naučil odolávat osudu a právě za 2. světové války v roce 1940 rozvinul svou obrovskou citlivost do toho jedinečného Sudka, který se stal světovým autorem. Začal dělat tu tzv. subjektivní fotografii, začal fotografovat okno svého ateliéru a další věci a paradoxem je, že pak ten vrchol a největší rozsah v jeho výtvarné práci jsou 50. léta. Tak strašlivá doba a zrovna v této době zrovna on i jeho sestra a jejich blízcí žijí vlastně velice svobodně v naprosto nesvobodných poměrech. To považuji za nejdůležitější, protože když my dneska žijeme ve svobodných poměrech a ještě k tomu nadáváme, tak je to trochu paradox.</p>
<p>Každopádně tato výstava je věnovaná Boženě Sudkové, která vždy zůstávala ve stínu. Paní doktorka Fárova, když přebírala pozůstalost Josefa Sudka pro UPM, dala stranou soubor asi 30 fotografií drobného formátu s přípisem, že jsou to práce Boženy Sudkové. Božena nikdy neměla ambice stát se fotografkou výtvarnicí. Skutečně se jen podílela na bratrově celoživotním díle, ale my jsme si dovolili připomenout nejen její osobu ale i drobné práce zhruba z let 1911 až 1922, kdy některá témata pak nacházíme obdobně i v díle jejího světově uznávaného bratra. To jsou třeba témata portrét se stolní lampou nebo nokturna. Je to stále ten duch, který stále byl v rodině Sudkově. Na této výstavě, která je komponovaná velice jednoduše, nacházíme rané práce z 30. let. Pohledy z Kaňku k rodným Novým Dvorům, samozřejmě je tady také ukázka z Kutné Hory. Jsou to nejrůznější fotografie z nejrůznějších dob, které připomínají životní osud obou sourozenců. Výstavu jsme doplnili malou projekcí, kde je část dokumentů, které končí zhruba v roce 1932 a pak je tam jedna fotografie zde přítomného Jovana Dezorta, kterou jsem ukradl z jednoho katalogu a zařadil jsem ji. Tato fotografie korunuje celou projekci a je oddělena jedním černým intervalem, pak je Jovanova fotografie, a následuje další černý interval, aby tato fotografii vyzněla v plné síle.</p>
<p>Nyní je mou velkou povinností i radostí přivítat člověka, který mnohé pamatuje a nedávno oslavil kulatiny. Je to pan MUDr. Petr Helbich, člověk, který se seznámil s Josefem Sudkem v r. 1950 a od r. 1957 s ním byl ve stálém styku jako jeho asistent, lékař a hlavně blízký přítel.  Dovolte, abych využil této příležitosti a předal mu slovo.</p>
<p><strong><em>MUDr. Petr Helbich:</em></strong></p>
<p>Já jenom kratičce jako slovo pamětníka. Protože v těchto místnostech jsem trávil všechny neděle od té chvíle, kdy se sem Josef Sudek přistěhoval v roce 1959 až do jeho skonu, který jsem prožíval vlastně také tady, protože Sudek zemřel při převozu do nemocnice, kdy jsem ho doprovázel. To je smutná vzpomínka. Pak vzpomínám, že tu Sudek připravoval dvě výstavě ke svým osmdesátinám: jednu do Brna a jednu do Prahy, zkrátka ty nedělní odpoledne… ale zpět k paní Sudkové, které je věnována tato výstava.</p>
<p>Pokud já si vzpomínám, tak paní Sudková se do profesních a dokonce ani přátelských záležitostí nemíchala. Za prvé v těch letech, kdy já jsem Sudka poznal, ona byla v ateliéru dole jen velmi vzácně. Ona většinou byla u maminky v Kolíně. Já si ještě vzpomínám na Sudkovu maminku a při té Sudkově smrti to byla zase moje maminka, taky lékařka, která u toho trošku asistovala. Paní Sudkovou jsem poznal jenom, když např. připravovala Pepovi oběd. To bylo vždycky odpoledne okolo druhé hodiny odpoledne. Protože Sudek spával za touto zdí vždycky od 12. do jedné hodiny odpoledne. To se vědělo, že sem nikdo nemá chodit. Já jsem byl jeden z prvních, který tam v neděli za ním přišel. Sudek se nasnídal a pak šel dolů do ateliéru na Újezd a tam už byl pro něj připraven oběd a paní Sudková mu navařila. Ještě jedna poznámka: oni se skutečně navzájem titulovali Sudku a Sudková, vzácně mu paní Sudková řekla Pepo, ale on ji nikdy ne, on ji oslovoval vždycky jen Sudková. „Sudková, prosím tě tenhle stín mi spoj“, to se k ní obracel jako k retušérce.  Paní Sudková, pokud si vzpomínám, nikdy se Sudkem nechodila na koncerty. Sudek chodil na koncerty do Rudolfina nebo do Smetanovy síně, třeba třikrát týdně. Také do té úterní společnosti, to byly ty Sudkovy známé úterky na Újezdě, tak si nevzpomínám, že by byla přítomná, a pokud ano, nikdy do nich nezasahovala. Snad jenom přísným zákazem kouření, ale nic se nepodávalo, žádný alkohol.  Také se tam slavily Silvestry, tak to se snad něco podávalo, ale paní Božena se také nezúčastnila. Já jenom v rychlosti, protože když se rozpovídám, tak se musím brzdit.</p>
<p>Paní Sudkovou jsem po Sudkově smrti poznával jenom tak, že jsem ji přes plot podával něco, co uvařila ještě moje maminka, třeba na Štědrý den jsem ji nosil polévku nebo tak, to jsem ani už nechodil dovnitř, jenom jsem zazvonil před zahrádkou, paní Sudková vyšla a převzala to přes plot. Takže já jsem naposledy viděl paní Sudkovou před tím vyhořením. Nezlobte se, jestli řeknu správné datum, bylo to v květnu 1985. To já jsem právě nezažil, protože tou dobou jsem ležel na Bulovce a brali mi ledvinu. Potom jsem vynechal a mezitím jsem se dozvěděl, že paní Sudkovou odvezli do nemocnice Na Františku. Tam jsem za ní už uzdraven chodil a pak jsem ji ještě pravidelně navštěvoval v LDN v Motole. Protože tam jsem byl tehdy také zaměstnán. Potud mé vzpomínky na paní Sudkovou, hrozně milou paní, oddanou svému bratru, věrnou po všech stránkách. Ještě jedna poznámka o tom, jak oni k sobě lnuli. Jednou když jsem sem přišel, tady v těchto místech bylo rozestláno, Sudkova postel byla támhle na slamníku a najednou koukám, vedle v místnosti byla matrace. Paní Sudková si totiž zlomila ruku a on ji okamžitě vzal k sobě, tady ji uložil a tady se o ni staral. Měli k sobě moc krásný vztah.</p>
<p><strong><em>Jan Mlčoch:</em></strong></p>
<p>Každopádně ten dovětek samozřejmě je, že po roce 1985, když dole vypukl ten požár, tak paní Sudková byla odvezena a už nikdy se do ateliéru nevrátila. A když zemřela v r. 1990, tak už předtím se realizovaly ty dary. Protože Sudek, aniž by zachoval svou poslední vůli, tak skrze svou sestru nabídl UPM všechny své fotografie a Technickému muzeu veškeré vybavení ateliéru, Národní galerii všechny obrazy, kresby, grafiky, sochy, reliéfy, co byly v ateliéru i tady. A jak to tak bývá, tak osudy těch věcí byly různé. Celá ta fotografická pozůstalost byla rozdělena na tzv. užitnou část, ta šla do Ústavu dějin umění – to byly tisíce věcí, které tam teď po letech dávají dohromady. Nejlepší výtvarné věci šly do Národní galerie, ale co nechtěla NG, to šlo třeba do Roudnice. A nejhloupěji se asi zachovalo Technické muzeum, které prohlásilo prostřednictvím svých pracovníků, že by si vybrali jen to, co nemají ve svých sbírkách. Takže to bylo bohužel asi to nejhloupější, co mohli udělat, protože se mohl zachovat veškerý inventář ateliéru. Každopádně část těch fotoaparátů byla rozdána mezi žijící fotografy a někteří z nich, s nimi pracovali v pozdějších letech, jako např. Jan Reich, který fotografoval právě s velkoformátovou kamerou Josefa Sudka, nebo skupina Český dřevák, která také pracovala se Sudkovou kamerou.</p>
<p>My jako UPM každopádně považujeme paní Sudkovou za jednu z největších mecenášek, kterou tato země poznala. Paní Sudková dala všechno naprosto nezištně a Sudek se v následujících 30 letech skutečně dostal do světového povědomí i díky této štědrosti. Konec konců i zde jsme z důvodu, že si to paní Sudková a její bratr přáli.</p>
<p>Připomínám ještě dominantní exponát. To je noční košile a Sudkův ručník. Tam je vidět, že přestože to nebyli lidé chudí, ani chudá firma, žili velmi skromně. Ale nesmí se zapomínat, že jakkoliv byli skromní, co se týče jejich potřeb, např. bydlení, jídla atd. v tom byli, řekl bych, až plebejci, jedlo se třeba z papíru, tak Josef byl aristokrat, co se týče jeho uměleckých zájmů. Ať to byla nejlepší hudba, nebo nejlepší výtvarné umění – v tom byl absolutní aristokrat. Takže to bylo geniální propojení prostoty a nejvyšší umělecké náročnosti. Co si víc přát! Děkuji panu doktorovi. A všem přeji hezký podvečer!</p>
<div id="attachment_14149" style="width: 1208px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-14149" class="size-full wp-image-14149" src="https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2020/02/DSC5458.jpg" alt="" width="1198" height="800" srcset="https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2020/02/DSC5458.jpg 1198w, https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2020/02/DSC5458-300x200.jpg 300w, https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2020/02/DSC5458-1024x684.jpg 1024w, https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2020/02/DSC5458-768x513.jpg 768w, https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2020/02/DSC5458-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 1198px) 100vw, 1198px" /><p id="caption-attachment-14149" class="wp-caption-text">Výstava: Božena Sudková/Josef Sudek &#8211; Krajina dětství,  <strong><em>MUDr. Petr Helbich a Jan Mlčoch, foto© Petr Šálek</em></strong></p></div>
<p>The post <a href="https://artmagazin.eu/zajimave-spojeni-bozena-sudkova-josef-sudek-jan-mlcoch-petr-helbich/">Zajímavé spojení: Božena Sudková &#8211; Josef Sudek &#8211; Jan Mlčoch &#8211; Petr Helbich</a> appeared first on <a href="https://artmagazin.eu">ARTmagazin.eu</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://artmagazin.eu/zajimave-spojeni-bozena-sudkova-josef-sudek-jan-mlcoch-petr-helbich/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Božena Sudková a Josef Sudek – sourozenci a spolupracovníci</title>
		<link>https://artmagazin.eu/bozena-sudkova-a-josef-sudek-sourozenci-a-spolupracovnici/</link>
					<comments>https://artmagazin.eu/bozena-sudkova-a-josef-sudek-sourozenci-a-spolupracovnici/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Petr Šálek]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 24 Feb 2020 08:49:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktuálně]]></category>
		<category><![CDATA[Galerie]]></category>
		<category><![CDATA[Bozena Sudkova]]></category>
		<category><![CDATA[Jan Mlčoch]]></category>
		<category><![CDATA[Josef Sudek]]></category>
		<category><![CDATA[Petr Halbich]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://artmagazin.eu/?p=14147</guid>

					<description><![CDATA[<p>Galerie Josefa Sudka, která je umístěna ve skromných prostorách bývalého bytu slavného českého fotografa, expozicí nazvanou Božena Sudková/Josef Sudek Krajina dětství upozorňuje na často opomíjenou osobnost, která Sudkovi většinu života velkou oporou a spolupracovnicí. Jen o rok mladší fotografova sestra Božena Sudková (1897-1990) se vyučila fotografkou a retušérkou v Kolíně a po 1. světové válce, ve které Josef přišel o ruku, přispěla zajisté i k jeho rozhodnutí věnovat se fotografické profesi. Ze sourozenecké náklonosti a společných zájmů se jim podařilo vytvořit jednotku, která fungovala zároveň jako rodina i úspěšná firma. Protože Božena byla bratrovi velmi oddaná a neměla vlastní ambice, mohla se naplno věnovat jeho podpoře. Kromě vedení společné domácnosti, spravovala firemní agendu, retušovala a všemožně se podílela na chodu společné firmy.</p>
<p>The post <a href="https://artmagazin.eu/bozena-sudkova-a-josef-sudek-sourozenci-a-spolupracovnici/">Božena Sudková a Josef Sudek – sourozenci a spolupracovníci</a> appeared first on <a href="https://artmagazin.eu">ARTmagazin.eu</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Galerie Josefa Sudka, která je umístěna ve skromných prostorách bývalého bytu slavného českého fotografa, expozicí nazvanou <strong>Božena Sudková/Josef Sudek</strong> <strong>Krajina dětství</strong> upozorňuje na často opomíjenou osobnost, která Sudkovi většinu života velkou oporou a spolupracovnicí. Jen o rok mladší fotografova sestra Božena Sudková (1897-1990) se vyučila fotografkou a retušérkou v Kolíně a po 1. světové válce, ve které Josef přišel o ruku, přispěla zajisté i k jeho rozhodnutí věnovat se fotografické profesi. Ze sourozenecké náklonosti a společných zájmů se jim podařilo vytvořit jednotku, která fungovala zároveň jako rodina i úspěšná firma. Protože Božena byla bratrovi velmi oddaná a neměla vlastní ambice, mohla se naplno věnovat jeho podpoře. Kromě vedení společné domácnosti, spravovala firemní agendu, retušovala a všemožně se podílela na chodu společné firmy.</p>
<p>Snímky Josefa Sudka z Nových Dvorů u Kolína, nedalekého zámku Kačina nebo Kutné Hory výstava připomíná krajinu společného dětství sourozenců. Rodinné fotografie nebo záběry s přáteli ukazují momenty z jejich mládí. Drobné studie, krajiny nebo kolorované portréty jsou ukázkami Boženiny fotografické tvorby. Božena se také představuje jako model na Sudkových propagačních záběrech kosmetiky a léčebných prostředků. Okruh vystavených snímků rozšiřuje malá virtuální prezentace. Přestože spolupráce sourozenců byla velmi úspěšná a mohli si dopřát služný životní standard, oba žili velmi skromně. Sepraný ručník a bavlněná noční košile dokreslují způsob života, který spolu vedli.</p>
<div id="attachment_14149" style="width: 1208px" class="wp-caption aligncenter"><img loading="lazy" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-14149" class="size-full wp-image-14149" src="https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2020/02/DSC5458.jpg" alt="" width="1198" height="800" srcset="https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2020/02/DSC5458.jpg 1198w, https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2020/02/DSC5458-300x200.jpg 300w, https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2020/02/DSC5458-1024x684.jpg 1024w, https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2020/02/DSC5458-768x513.jpg 768w, https://artmagazin.eu/wp-content/uploads/2020/02/DSC5458-150x100.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 1198px) 100vw, 1198px" /><p id="caption-attachment-14149" class="wp-caption-text">Výstava: Božena Sudková/Josef Sudek &#8211; Krajina dětství, na snímku <strong>Petr Halbich a Jan Mlčoch, </strong> foto© Petr Šálek</p></div>
<p>Na zahájení výstavy dne 19. února 2020 promluvil kurátor výstavy <strong>Jan Mlčoch</strong> a také dlouholetý přítel, asistent a lékař Josefa Sudka pan <strong>Petr Halbich</strong>. Jan Mlčoch vyzdvihl velkou zásluhu paní Boženy, která po smrti svého bratra  dodržela jeho přání a nezištně věnovala rozsáhlou fotografickou pozůstalost i umělecké předměty, které Josef Sudek sbíral, českým kulturním institucím.  Dnes 90-letý pamětník Petr Halbich osobní vzpomínkou na oba sourozence přiblížil některé okamžiky, které s nimi prožil. Výstava v Galerii Josefa Sudka přináší některé dosud nevystavované fotografie a dokumenty a je zaslouženou poctou nenápadné a přesto velmi významné osobnosti dějin české fotografie.</p>
<p>Výstavu <strong>v </strong><strong><u>Galerii Josefa Sudka, Úvoz 24, Praha 1 </u></strong>je možné navštívit <strong>do 17. května 2020.</strong></p>
<p>Text: Soňa Šálková  Foto: Petr Šálek</p>
<hr />
<p><u>Summary</u></p>
<p>The exhibition <strong>Božena Sudková/Josef Sudek The Landscape of Childhood</strong> at the Josef Sudek´s Gallery in Prague commemorates the neglected personality of the photographer&#8217;s sister, who all her life had worked and shared a household with her brother. Photographs by Josef Sudek from the surroundings of the birthplace of both siblings, small photographic studies by Bozena Sudkova and private objects recall the merits of Bozena Sudkova, who after her brother&#8217;s death bequeathed all his photographic and artistic heritage to Czech cultural institutions.</p>
<p>The exhibition at the Josef Sudek Gallery will last until May 26, 2020.</p>
<p>The post <a href="https://artmagazin.eu/bozena-sudkova-a-josef-sudek-sourozenci-a-spolupracovnici/">Božena Sudková a Josef Sudek – sourozenci a spolupracovníci</a> appeared first on <a href="https://artmagazin.eu">ARTmagazin.eu</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://artmagazin.eu/bozena-sudkova-a-josef-sudek-sourozenci-a-spolupracovnici/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
